译文
幸亏(kui)没有寄来折梅,勾起我岁末伤情(qing),赏阅折梅,怎勘那乡愁缭(liao)乱,思(si)绪纷纷。
君王欲救不能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落(luo)的梅花舞弄着暮色昏暗。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。