译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得(de)从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上(shang),也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿(er)去占卜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备(bei)立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
28.阖(hé):关闭。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。