译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
冬日的残寒散尽,小(xiao)雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余(yu)的落红,微风吹过池沼萦(ying)绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感(gan)到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊(cha)子上,也架满了小桥。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑨俱:都
萧萧:风声。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。