译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万(wan)事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
梅花岭上的南北(bei)路口,凄风苦雨把征衣湿透。
早到梳妆台,画眉像扫地。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
寒冬腊月里,草根也发甜,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
萃然:聚集的样子。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(6)殊:竟,尚。
16.或:有的。