译文
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞(fei)絮和游丝一样,飘(piao)忽不定。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
孤独的情怀激动得难以排遣,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
153、众:众人。