译文
相思病症候的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光(guang)半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
照镜就着迷,总是忘织布。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
仰看房梁,燕雀为患;
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋(fu)》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
2.传道:传说。
86.争列:争位次的高下。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
146.两男子:指太伯、仲雍。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。