译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片(pian)青翠。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几(ji)个乡的赋税。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统(tong)的习俗是一样的。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可怜庭院中的石榴树,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
顾:看到。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。