译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖(qi)息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
深切(qie)感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
君子说:学习不可以停止的。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
魂魄归来吧!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
今天我重又记起,和她分(fen)别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑥题云:墓碑上刻写。