译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候(hou),乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我(wo)出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草(cao)儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
山谷口已是暮春凋残(can),黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
涟漪:水的波纹。
⑼索:搜索。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
①乡国:指家乡。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。