译文
关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
式颜你平时对张(zhang)将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗(chuang)框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人(ren)称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结(jie)交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
魂魄归来吧!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
藩:篱笆。