译文
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁(yan)以生死来相对待?
正是春光和熙
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾(teng);飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
只有那一叶梧桐悠悠下,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼(lou)赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑼欃枪:彗星的别名。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⒏刃:刀。
⑹文穷:文使人穷。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(199)悬思凿想——发空想。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。