译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
武王将纣王裂体斩首,周(zhou)公姬旦却并不赞许。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南(nan)北风。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
造一座这样的堂屋费(fei)钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个(ge)机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”