译文
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要(yao)挥师出征；看他(ta)横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不(bu)到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定(ding)。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十(shi)分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘(wang)记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文(wen)章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
注释
⑴官仓（cāng）：官府的粮仓。
⑼东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。
⑸聊：姑且。
⑶洛：洛河。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑶欺：超越。逐：随着。
（18）高阳：高阳氏之帝，即颛顼。