译文
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的(de)野草,连绵不(bu)绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大雁(yan)北飞,远(yuan)处传来断(duan)断续续的号角声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
(86)犹:好像。