译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳(shang)羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(13)吝:吝啬
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。