译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白(bai)忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子(zi)兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
村墟:村庄。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
方:正在。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑺高情:高隐超然物外之情。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。