译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月(yue)宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音(yin)和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁(fan)华热闹(nao),以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
详细地表述了自己的苦衷。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
5、贡:献。一作“贵”。
③盍(hé):通“何”,何不。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
67、关:指函谷关。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
125、独立:不依赖别人而自立。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。