译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地(di)淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香(xiang),比酒更浓酽。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
秋原飞驰本来是等闲事,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
吴国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口味纯。
云雾蒙蒙却把它遮却。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
长庆三年八月十三日记。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑤禁:禁受,承当。