译文
白昼缓缓拖长
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
春(chun)草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可(ke)人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好(hao)看风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
相思的幽怨会转移遗忘。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫(xiao)之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
日月星辰归位,秦王造福一方。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑶未有:一作“未满”。