译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔悴。
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
上帝告诉巫阳说:
注释
④雪:这里喻指梨花。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
10、棹:名词作动词,划船。