译文
西湖的春天,像(xiang)一幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
只有那一叶梧桐悠悠下,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会(hui)步陈后主亡国后尘。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。