译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
可以看到漳河之(zhi)水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而(er)你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就(jiu)吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派(pai)龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣(qu)呢。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
现在这些酒已足够喝的了，姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
⑸榜中名：古代科举考试录取金榜上的人名。
98、左右：身边。
（18）贽币：古人见面时所赠送的礼物。贽币不通，喻没有往来。
⒄二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。
盖灾沴（lì）之行 则有间（jiàn）矣 家于衢（qú）
⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
[16]修坂：高高的山坡。修，长。坂，斜坡。造：到、往。玄以黄：指马病。《诗经·周南·卷耳》：“我马玄黄。”
④空有香红尚软：意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红，指代歌妓。