译文
这一(yi)生就喜欢踏上(shang)名山游。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡(hu)地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却(que)已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原(yuan)因?
长安城的三十六宫,如(ru)今却是一片苔藓碧绿。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
登上北芒山啊,噫!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
④廓落:孤寂貌。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。