译文
申伯出发果动身,周王(wang)郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋(cheng)。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知(zhi),今生就此罢休。
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
晚上还可以娱乐一场。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
13、而已:罢了。
21.然:表转折,然而,但是。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。