译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云(yun)般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
细雨止后
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
③复:又。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
②练:白色丝娟。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
7.昨别:去年分别。
(11)款门:敲门。