译文
魏国有个(ge)叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十(shi)贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑸北:一作“此”。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
〔居无何〕停了不久。