译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞离北海,闪电(dian)一般横扫洛阳。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江(jiang)。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
湘水:即湖南境内的湘江
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。