译文
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
行遍天涯,看尽人情。想不到重(zhong)(zhong)回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言,只有离愁别绪噎胸间,现(xian)在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(20)朝:早上。吮:吸。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⒀湘潭:泛指湖南一带。