译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受(shou)到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
(孟子)说:“可以。”
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⒂古刹:古寺。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。