译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)这样美好的夜属于谁?
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
长安三旬未尽,奉旨谪守(shou)边庭。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⒁个:如此,这般。
节:节操。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑽举家:全家。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
③负:原误作“附”,王国维校改。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。