译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春(chun)天还能有几次?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
势利二字引起了诸路(lu)军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋(qiu)招致的氛围。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
(2)暝:指黄昏。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。