译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
唐军将士誓死横扫匈奴奋(fen)不顾身,
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⒂以为:认为,觉得。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”