译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
帝王之都,到处(chu)月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马车堵塞了宽敞(chang)大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
3.稚:幼小,形容年龄小。