译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌(wu)云蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
献瑞:呈献祥瑞。
32.狎:态度亲近而不庄重。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。