译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱(bao)怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
未暇:没有时间顾及。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑷依约:仿佛;隐约。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。