译文
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事(shi),雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波(bo)无情的东流(liu)。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌(ling)空看襄阳。
也许饥饿,啼走路旁,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第(di)一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
岳降:指他们是四岳所降生。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。