译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的(de)东西。
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上(shang)转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。