译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客(ke)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
复行役:指一再奔走。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
郊:城外,野外。
⑻平明:一作“小胡”。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。