译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停(ting)歇之时。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台(tai)上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一(yi)直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可(ke)收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜(yan)色给染褪了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残(can)着花枝。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。