译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩(nen)芽新(xin)叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
新鲜的想(xiang)法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
37、固:本来。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
巢燕:巢里的燕子。