译文
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下(xia)属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去(qu)看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕(hen)。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”！
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
注释
[2]长沙王：指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅：官名，对诸侯王行监护之责。谪（zhé）：贬官。
8.天人：才能杰出者，谓永王璘。
①冰：形容极度寒冷。
②蚤：通“早”。
绝境：（古今异义）古义：与人世隔绝的地方。 今义：没有明显出路的困境；进退维谷的境地。 绝：绝处。
②朝来句：谓低头沉思不知何故。
⑥石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。