译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着(zhuo)友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(15)岂有:莫非。
3、绥:安,体恤。
[20]期门:军营的大门。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
62、逆:逆料,想到将来。