译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣(ming)狗吠之声,时断时续,从草房的南边和(he)北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙(mang)于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭(suo)”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑿裛(yì):沾湿。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。