译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
若是长在秦楼边的话,简直(zhi)能作弄玉的媒人(ren)了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够(gou)理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆(jiang)北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接(jie)着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
空碧:指水天交相辉映。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。