译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三(san)马四马驾大车,远方诸侯已来临。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长(chang)剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑯香如故:香气依旧存在。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑾欲:想要。