译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
春天的(de)云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
1、乐天:白居易的字。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑿江上数峰青:点湘字。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
③末策:下策。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。