译文
我(wo)年(nian)老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我心惆怅因(yin)你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
东方不可以寄居停顿。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
④众生:大众百姓。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
④廓落:孤寂貌。
创:开创,创立。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
延:加长。