译文
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝(shi)消逝了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之(zhi)功!
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑹楚江:即泗水。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。