译文
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来(lai)就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没(mei)有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才(cai)同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如(ru)此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
《诗经(jing)》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
泪眼:闪着泪的眼。
17. 走:跑,这里指逃跑。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。