译文
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人(ren)，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时(shi)(shi)间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲(hui)而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻(pi)不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！
注释
85.代游：一个接一个地游戏。
①晓出：太阳刚刚升起。
⑶南山当户：正对门的南山。
63.吾小人：我们小百姓。辍飧（sūn）饔（yōng）：不吃饭。辍，停止。飧，晚饭。饔，早饭。以：来，连词。劳吏者：慰劳当差的。且：尚且。暇：空暇。
⑽唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。